Prise en main rapide

Prise en main rapide :

1- Fenêtre Eléments (Assets ) :
Il s'agit là d'un guide de mise en route très rapide de DVD-Lab. Vous allez seulement d’effleurer les fonctionnalités de DVD-lab, mais cela vous donnera un bon aperçu de la manière dont les choses sont faites.

D’abord, vous devez importer les fichiers audio et vidéo dans la fenêtre Assets. (Ressources). DVD-lab accepte les fichier audio et les fichiers vidéo (mpv, m2v, mpa, m2a, Ac3, dts, wav, aiff) ou les fichiers combinés (*.mpg où audio et vidéo sont dans le même fichier). Pour réaliser cette opération, vous pouvez " Cliquer/déposer " les fichiers à partir de explorateur Window, ou à partir de l’explorateur intégré à la fenêtre "Assets", et les déposer dans le récipient " Audio & Video " propre au projet de la fenêtre "Assets".

Dans la fenêtre "Assets" cliquez sur le bouton Browser

Cela va ouvrir un explorateur interne qui ne vous montrera que les fichiers pouvant être importés. Parcourez le répertoire qui contient vos fichiers vidéo, sélectionnez les fichiers et tirez les pour les déposer dans le récipient de la fenêtre éléments (Assets). Ou bien double-cliquez sur les fichiers.

DVD-Lab vérifiera rapidement les fichiers et affichera d’éventuels messages d’avertissement. Si vous importez un ficher combiné (audio + vidéo). Le fichier sera démultiplexé en arrière plan.

Une fois que tout est OK, vous pouvez poursuivre la réalisation votre DVD.

Ouvrez le film 1 (Movie 1), s'il n'est pas déjà ouvert, en double-cliquant dessus dans la fenêtre Project (Projet):

Maintenant cliquez-tirez la vidéo depuis le récipient de la fenêtre "Assets", jusqu'à la fenêtre " Movie 1 ". Puis faites de même pour l’audio.

Vous avez créé votre premier film. Vous pouvez maintenant cliquer sur les imagettes de la fenêtre "Movie" (Film) et déplacer le curseur. Regardez la fenêtre Preview (de prévisualisation).

Quand vous arrivez à une image qui vous plait pour votre chapitrage, cliquez sur le bouton [+] au sommet du curseur. Cela va ajouter une marque de chapitre.

Remarque: Vous n’avez pas à ajouter de marque de chapitre au début et à la fin du film. Ceux-ci sont générés automatiquement

2- Menu :

Ouvrez le Menu1 en double-cliquant dessus dans la fenêtre projet.

Un menu vide apparaîtra. Vous pouvez Zoomer dans l’écran en utilisant les boutons de Zoom de la barre d’outil principale :

Dans la fenêtre Assets, cliquez sur l’onglet Backgrounds (Arrière-plans) :

Vous allez découvrir un certain nombre d’arrière-plans pour votre menu. Choisissez en un et tirez le jusqu’au menu. Dans les outils de menu, choisissez l’outil texte et cliquez n’importe où dans la fenêtre du menu.

Un cadre de texte apparaîtra, dans lequel vous pourrez saisir un titre : " My Movie " (mon film) par exemple. maintenant cliquez OK, puis redimensionnez et replacez le texte à l’endroit désiré. Ajoutez un titre plus petit " Play Movie " (Le Film) puis un autre : " Scene Selection " (Les chapitres)..

Maintenant ajoutez un lien entre le texte et le film simplement en cliquant-tirant l’élément " The Movie 1 " de la fenêtre Projet jusqu’au texte " Play Movie " (Le film). Lâchez le bouton de la souris. Le lien est créé.

Maintenant cliquez sur le bouton baguette magique de la barre d’action principale et dans le menu, choisissez l’action " Add Scene Selection" (Ajouter les menus de sélection des chapitres).

Une fenêtre de modèles s'ouvrira. Sélectionnez un modèle qui vous plait pour vos menus de sélection de chapitres.

Un ou plusieurs menus vont être créés en fonction du nombre de chapitres que vous avez prévu.

Vous pouvez ouvrir un de ces nouveaux menus en double-cliquant dessus dans la fenêtre project.

C'est pratiquement fini. Seulement souvenez-vous. Nous n'avons pas encore de lien entre le premier Menu 1 et les menus de sélection des chapitres.

Ouvrez Menu 1 et à partir de la fenêtre projet, cliquez-tirez " Scenes 1 for movie 1 " jusqu'au texte " Scene Selection " (Les chapitres).

C'est fini !

Vous pouvez ouvrir la fenêtre "Connections" en double-cliquant sur "Connections" dans la fenêtre Projet. C'est le schémas de votre DVD. La fenêtre "Connections" vous montre les liens entre les composants. Nous y reviendrons plus tard. Pour l'instant vous n'avez rien à changer.

3- Réalisation du DVD :

Vous êtes maintenant prêt à assembler le DVD. Cliquez sur le bouton " Compile DVD ".

Dans la fenêtre "Compile", sélectionnez un répertoire de destination et un répertoire temporaire sur votre disque dur. La compilation sera plus rapide si vous sélectionnez deux disques différents.

Cliquez sur "Start" et le DVD sera créé dans le fichier spécifié (C:\DVDVolume)
Maintenant, vous pouvez le tester avec un logiciel tel que PowerDVD puis le graver en utilisant la commande "Burn DVD from disk" :

Évidement, vous pouvez tout aussi bien utiliser votre logiciel de gravure préféré tel Nero pour graver votre DVD.

Qu'avez vous appris ? :

Premièrement, il faut importer vos fichiers audio et vidéo dans le récipient "Assets" pour vérification des formats
Vous avez appris comment ajouter des chapitres
Vous avez appris comment ajouter des liens aux boutons du menu
Vous appris comment utiliser la baguette magique pour ajouter les menus de sélection des scènes
Vous avez appris qu'il vous fallait d'abord compiler le DVD puis le graver ensuite

Haut de page

Retour tutoriaux

Traduction GEGE92