DVD à VTS multiples (pour DVD-lab 1.4) :
Ce tutorial est destiné à DVD-lab PRO et il décrit la construction d'une structure évoluée et complexe d'un DVD. Notez que cette manière de travailler n'est qu'une option que laisserons de côté les novices ou les producteurs de DVD de l'école du Dimanche. Ces connaissances ne sont pas nécessaires si vous voulez produire un DVD classique.
L'article ci-dessous peut servir à l'apprentissage et comme moyen de produire des DVD qui ressemblent à ce que font les Studios d'Hollywood chaque jour.
En premier voyons quelques rappels :
Un DVD est constitué d'un ou plusieurs VTS (Vidéo Tittle Set).Un VTS est qualifié de "tittle set" car il peut y avoir plusieurs films (Movies) dans un VTS. Chaque VTS contient aussi un domaine pour les menus (VTS-M). Dans le domaine des menus vous pouvez avoir, là aussi, plusieurs menus. Cela vous semble familier puisque la version Standard de DVD-lab utilise un VTS avec toutes ses fonctionnalités, vous pouvez avoir plusieurs films, plusieurs menus et des liens entre chacun d'eux.
La seule vraie limite est que dans un VTS tous les films ont les mêmes propriétés. Par exemple, dans un même VTS la taille d'image sera toujours de 720x576, l'audio sera toujours en ac3. Les raisons en sont techniques, puisque tous les films d'un VTS seront compilés dans une même série de fichiers VOB, d'un poids maxi de 1Go, et nommés VTS_xx_y.vob
Pour faire cohabiter différents types de films sur un même DVD il faut alors y inclure plusieurs VTS. La normalisation permet d'avoir 99 VTS dans un DVD. En général (et dans DVD-lab) deux vous suffisent: un pour les films au format 4:3 et un pour les films au format 16:9.
Utiliser plusieurs VTS semble être une bonne idée jusqu'au moment ou vous vous mettez à lire les règles de normalisation des DVD. Il y a en effet plusieurs limitations à l'usage. Par exemple vous ne pouvez pas lier un menu d'un VTS à un film du autre VTS. Pour aller d'un VTS à un autre, le DVD est muni d'un tableau de commutation appelé VGM (Video Manager) qui devrait être appelé en fait "Video Tittle Set Manager" pour être correct. Les menus du domaine VGM pourront être utilisés pour naviguer entre les différents VTS.
Cela semble complexe est c'est le cas. Les spécifications "DVD" ne disent pas réellement comment faire. Elles vous indiquent les quelques endroits où vous pouvez placer vos menus et films (VGM, VTS-TT, VTS-M) et donnent les règles qui limitent la manière dont chacun peut être nommé, lié et muni d'interactivité. En effet chacun des "items" est muni de commandes ou pré-commandes, un générateur de langage qui vous permet de réaliser les différentes actions. Il y aussi la question à 6 000 dollars que se posent tous les développeurs : tous les lecteurs de DVD de salon sont-ils 100% compatibles avec ces règles ? La réponse est "NON", mais prenez deux cachets d'Advil et les maux de tête auront disparu pour la journée.
Pour parler simplement, il n'y a pas de prescriptions claires pour faire un DVD. Vous pouvez trouver des DVDs faits avec 1 seule VTS (comme ceux créés avec DVD-lab Standard ou ReeDVD), vous pouvez aussi trouver des DVDs où chaque film est inclus dans un VTS séparé, même s'ils ont les mêmes caractéristiques, et tous les menus dans le VGM, etc …
Dans la plupart des cas c'est le logiciel qui choisi la structure de création de votre DVD.
Dans la production professionnelle la structure du DVD est crée de manière à s'adapter au mieux au projet. Cela signifie un mélange de VTS et de titres multiples dans un même VTS, quelques menus dans le VGM, mais d'autres dans les VTS, etc….
La création d'une telle structure n'est possible qu'avec les logiciels d'authoring de haut de gamme comme par exemple Scenarist, mais aussi maintenant avec DVD-lab PRO qui donne aux utilisateurs experts la possibilité de créer des structures de DVD qui s'adaptera au projet plutôt que d'essayer de faire entrer le projet dans une structure pré-définie comme c'est le cas avec les logiciels d'authoring courants.
C'est pourquoi les PROs du DVD disent toujours : "La création d'un DVD complexe requiert de la réflexion, de la préparation et aussi une bonne idée de ce qui peut se faire à partir de la structure d'un DVD.
Voilà pourquoi il y a maintenant deux versions de DVD-lab : une version "Standard" et une version "Pro". La version standard vous procure un outil simple de création de DVD à un seul VTS. L'utilisation de cette version ne nécessite par la connaissance de la structure du DVD, il suffit simplement de lier les films et les menus.
Les utilisateurs de DVD-lab PRO ont maintenant la possibilité de créer un deuxième VTS et avoir ainsi des DVD avec des films de format différent.