Multipistes : créer un menu pour le choix de la langue (choix de la piste son) :
Ce tutorial vous permettra de créer des boutons pour choisir la piste son de votre DVD, par exemple une piste en version française et une piste en version originale, ou une piste avec commentaires et une piste musicale.
Nous allons donc créer un menu avec deux boutons, un pour le film en version française et un pour le film en version originale.
Il faut tout d'abord lier les deux pistes son (ici "version française" et "version originale") au film que vous traitez.
Pour cela vous sélectionnez le film dans la vignette en bas de l'écran "Edit" (ici le clip se nomme "Le film" ) et vous sélectionnez , en haut à gauche, le signet "Audio"
En cliquant sur les notes de musique avec le signe plus vous ajoutez les deux fichiers son correspondant à la version française et à la version originale.
La version française sera donc la piste "Audio track 1" et la version originale la piste "Audio track 2".
Ensuite dans le menu vous sélectionnez le bouton correspondant à la version française, vous sélectionnez "Playlist" at vous ajoutez dans cette case les liens avec le fichier "Le film" et la piste "Audio track 1" c'est à dire la piste en version française, par défaut la dernière ligne affichera le retour au menu de départ à la fin de la lecture du film. vous pouvez modifier cette action.
Faire de même pour le bouton correspondant à la version originale
Vous avez terminé votre menu de sélection de piste audio.
Bon DVD !!