Transformer les fichiers d’un DVD en DV AVI pour monter avec Première

Il faut tout d’abord installer le codec DV PANASONIC gratuit il est disponible ici : http://www.free-codecs.com/Video_Codecs3.htm

Pour installer le codec Panasonic il suffit de dézipper l'archive puis sélectionner PANADV.INF, clic droit et « Installer ».

Ensuite télécharger DVD2AVI sur Cnetfrance par exemple : http://www.cnetfrance.fr/telecharger/windows/fiche/0,39035651,11010774s,00.htm

Installer l’application.

A l’ouverture vous avez cette fenêtre qui apparaît

Il faut maintenant charger le DVD que vous voulez transformer

File> Open puis l’explorateur pour aller dans le DVD et choisir VTS_01_01, il vous propose la totalité des VTS qui forment le film, cliquez sur OK

Aller dans le menu Video>Color Space et cochez « 24 bits » (très important sinon vous n’aurez pas accès au codec DV)

Puis dans Audio>Output Method et choisir Demux (ac3, mpa, dts) et dans Tracks choisir la piste son que vous désirez (pour un DVD de DVDcam c’est la première : Track 1)

Ensuite vous allez indiquer le fichier de sauvegarde dans File > Save AVI et l’explorateur s‘ouvre pour le choix du dossier d’exportation.

Quand vous avez rentré le nom du fichier cible et que vous faites OK la fenêtre pour le choix de la compression s’ouvre

Vous choisissez « Panasonic DV CODEC » et cliquez sur OK

L’encodage démarre alors.

A la fin de l’encodage vous allez retrouver des fichiers distincts pour la vidéo et pour l’audio. Il y a autant de fichiers vidéo que de VOB initialement chargés dans l’application mais un seul fichier audio.

Le fichier vidéo est en DV AVI mais le fichier audio est dans le format d’origine.

Si ce format est de l’ac3 Première ne va pas l’accepter. Il faudra le transformer en *.wav avec par exemple HeadAC3 disponible, en français, ici : http://www.trad-fr.com/htm/trad/audio.htm#

Pour le tutorial correspondant cliquez ICI

Il ne reste plus qu’à importer les fichiers dans le logiciel de montage et si vous voulez obtenir un fichier multiplexé image+son pour faciliter votre travail vous placez ces fichiers sur la timeline et exportez la séquence en DV AVI PAL.

Bon montage…