Gestionnaire des pistes audios et des sous-titres :
La création d'un menu pour sélectionner la piste audio ou les sous-titres n'est pas difficile. Placer les boutons liés à "Set Subtitle or Audio" , puis placer un bouton pour revenir en arrière ou lancer le film.
Mais ce n'est que le commencement. En utilisant les menus à bascule (switch menu) le clonage de menu, les groupes (Group Hot-spots), les commandes VM et quelques autres choses DVD-lab Pro vous permet de créer un management de ces options à votre convenance. Dans ce tutorial nous allons utiliser toutes les techniques avancées pour construire un menu de sélection très intéressant où deux options pourront être sélectionnées en même temps sur un même menu.
Le texte suivant fait référence à DVD-lab Pro.
Construction du menu :
En premier préparons le menu de choix (Setup menu). Pour cela nous avons besoin d'un menu VTS (pas un menu VMG). Nous utiliserons uniquement les objets et effets disponibles dans DVD-lab.
Sur ce menu nous serons capables de choisir la piste audio et la piste de sous-titre en utilisant un système de boîte de choix. Un item courant sera sélectionné par une boule dans cette boîte. Nous utiliserons la fonction "Lens flare" pour définir l'item sélectionné.
Nous serons capables de naviguer à travers l'écran en utilisant la fonction "underline" (souligner) et nous appuierons sur la touche "Enter" pour sélectionner le nouveau choix. Le menu doit être "intelligent", c'est à dire qu'il ne doit permettre de sélectionner qu'une seule option pour l'audio et une seule option pour les sous-titres.
Travaillons maintenant sur ce menu. Pour avoir des items soulignés nous créons un fin rectangle sous chacun des textes et le rendons invisible en mode "Normal" (Invisible Normal). Et ceci car nous ne voulons utiliser le soulignement que quand le texte est sélectionné. Nous devons créer un groupe (Group Hotspot) qui va lier le texte visible et le rectangle de soulignement invisible. Ce groupe sera notre bouton.
Un mot d'avertissement :
Les groupes doivent impérativement être créés dans l'ordre suivant :
"Original Sound " (qui correspond ici à l'audio du film d'origine)
"Music Only" (qui correspond ici à la musique seule)
"English " (sous-titres en anglais)
"Commentaries " (sous-titres de commentaires)
"OFF " (pas de sous-titres)
et en dernier "BACK" (retour au menu précédent)
Le fait e placer la piste audio du film d'origine sur le premier bouton rend la vie plus facile pour la suite.
Truc: Quand vous voulez sélectionner un objet derrière un autre objet, utilisez la commande : Alt - click.
Il est important de créer ce menu de manière la plus complète possible avant de passer au clonage de celui-ci.
Clonage des menus :
Le clonage des menus est une fonction qui permet de cloner les menus de manière synchronisée. Modifier l'un de ces menus modifiera l'ensemble des autres menus clonés.
En premier définissons les règles de nomage de ces menus:
Le premier menu sera nommé "Menu A1 S0", ce qui signifié : Audio 1 et Sous-titres "Off" (aucun sous-titres).
Le premier clone de ce menu se nommera "Menu A2 S0". Pour ce faire cliquer droit sur la fenêtre du menu et sélectionnez "Cloning - Clone this menu".
Cela ouvrira une fenêtre de choix " Cloning Relations"
Nous conserverons les valeurs par défaut ce qui signifie que tout sera cloné sauf les liens. C'est à dire que si vous modifiez par exemple la couleur ou si vous déplacez un item sur le menu A, tous les autres menus recevrons la même modification.
Après ce clonage nous avons donc deux menus :
Bien sûr je suis certains que vous avez testé les modifications sur un menu pour voir le résultat sur l'autre menu, mais fini de jouer, nous avons du travail.
Il est certain que le Menu A2SO ne peut rester identique au menu d'origine A1SO. Il faut déplacer la boule devant "Original Sound" en face de "Music Only". Mais dans ce cas elle va bouger de manière identique sur les deux menus. Nous devons donc rompre les liens de clonage pour cette boule.
C'est très simple, sélectionnez la boule sur le premier menu, puis clic droit dessus. Dans le menu contextuel qui apparaît sélectionnez "Cloning".
Un sous-menu s'active :
Vous devez désélectionner " Position & Size Cloning" pour cet objet "boule" (sur l'image ci-dessus cette option est déjà désélectionnée).
Maintenant la boule peut être déplacée de manière indépendante sur chacun des menus. Nous la déplacerons donc en face de "Music Only" dans le menu A2SO. Comme nous avons ajouté l'effet "Lens flare" derrière la boule il faut faire les mêmes manipulations pour cet effet, rompre le lien, désélectionner " Size & Position cloning" et le déplacer. Si vous avez verrouillé l'effet (Locked ) il faudra au paravent le déverrouiller dans " Link tab (Lock position)".
Maintenant nous avons besoin de plus de menus!
Pour pouvoir assurer toutes les combinaisons possibles nous avons besoins de 4 autres clones.
Depuis le menu A1SO nous allons cloner deux autres menus A1S1 et A1S2.
Depuis le menu A2SO nous allons cloner deux autres menus A2S1 et A2S2.
Cela permettra de couvrir tous les besoins.
Sur les menus ..S1 et ..S2 nous allons devoir déplacer les boules devant les choix correspondant pour les sous-titres.
Au préalable il faut rompre le lien et déselectionner "Size & Position cloning" comme indiquer ci-dessus pour les autres boules.
Ces boules doivent avoir les mêmes positions sur les menus A1S1 et A2S1 et de même pour les menus AS2 et A2S2. Pour cela vous pouvez utiliser l'outil " Change Size" (clic droit sur le menu) qui vous indiquera la position exacte de l'objet.
Voilà ce que vous devez obtenir :
Maintenant voyons les menus dans le détail :
Vous pouvez voir que les meus couvrent bien toutes les combinaisons.
La première tâche est donc terminée, il est bon de sauvegarder votre projet à cette étape.